BİLİM FELSEFE DİN Rotating Header Image

Posts Tagged ‘Relativity’

Farklı “Relativity”ler İçin Farklı Terimlerin Kullanılmasına Dair (Mete Tunç)

Relativity’nin rölativite, bağıllık, görecelik, görelik, görelilik ve izafiyet diye altı tane çevirisi/karşılığı var Türkçe’de!* Bilim dilinde en yaygın kullanılanı görelilik… Zamanda uzamaya ve kısalmaya yol açan (açtığı söylenen) hızlar için, bunların sözkonusu olmadığı düşük hızlardaki (bağıl) hareketler için, insan-toplum-ekonomi-tarih.. bağlamındaki farklılıklar, kıyaslamalar için.. Batı (ve tüm dünya dillerinde) bir ayrım yapılıyor mu; yoksa hepsini relativity […]